Me imagino sus caras al tratar de leer el título.
Cualquier noruego simplemente leería "hola a todos". Si, así de complicada es la fonética noruega. La Å suena a O y la Æ suena a A, entonces se preguntarán... la A y la O a que suenan? Créanme que en esas estoy.
A mi que me bastaba con cinco vocales, me aumentaron cuatro más! Mi profesor jura y perjura que todas suenan diferente, pero para mi distinguir los sonidos es tan difícil como bailar chacarera tarijeña sin parecer que estás pisando huevos.
Eso no es lo peor de todo. Las palabras tienen tempo!!! Si pronuncias una palabra lento, significa una cosa y si la dices rápido, significa otra. Los que me conocen bien saben queyonopuedohablarlentoasítengacomidaenlaboca, para ser más claros, estoy en graves problemas.
A mi que me bastaba con cinco vocales, me aumentaron cuatro más! Mi profesor jura y perjura que todas suenan diferente, pero para mi distinguir los sonidos es tan difícil como bailar chacarera tarijeña sin parecer que estás pisando huevos.
Eso no es lo peor de todo. Las palabras tienen tempo!!! Si pronuncias una palabra lento, significa una cosa y si la dices rápido, significa otra. Los que me conocen bien saben queyonopuedohablarlentoasítengacomidaenlaboca, para ser más claros, estoy en graves problemas.
Pero no me pienso rendir tan fácilmente. Como dijo Bolognesi "Tengo deberes sagrados que cumplir y los cumpliré hasta quemar el último cartucho" o cachudo, como diría mi tía Nadia.
En fin, aprender un idioma más y gratis, no está demás. Así que en vez de quejarme me voy a estudiar, mañana tengo examen sobre la diferencia de pronunciación entre la "i" (que suena "i") y la "y" (que también suena a "i"). Pero esa es otra historia!
5 comentarios:
Uta hermana, estas perdiendo plata..hazle la guerra a Bryce o Vargas Llosa!!
Por mi mare que si..... ya pareces todo una escritora, solo falta que saques tu libro prima ....y la hacemos de los lindo!!jajaja
Y yo me pongo hacer porras x q mi ortografia esta hasta las patas!! jajaja
Oye que jodido eso de que las palabras tienen tiempo che... jajjaaj, dices cosas que no quieres decir sólo porque las dices ràpido... jaja de la puta!...digo...que chistoso
Yaps, voy a estar pasando por aquí, me gustaría probar ese brown cheese de cabra
saludos besos abrazos!
amiga... joriro!!!...
Tengo un blog y no se me ocurre que poner asi que te imaginaras la cara que puse antes de escribirte un comentario. Sumale el tiempo en que se fomran las palabras en mi cerebro y multiplicalas por el amplio bocablo que me gasto, asi que...
...eeeeee...
Publica tus trabajitos y poemas....
eeeee
Besote pa la enana, abrazote pa la madre y saludotes pa andre!!!!
Comadre!!! dedicate a escribir artículos te quedan super bien... espero que no llegue el momento de probar el famosos queso de cabra para no tener una decepción como la tuya jejeje....
Nos escribes en Noruego para ver tu avance...
Besos a todos por alla y que esten muy bien
Publicar un comentario